الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
احمد علی
بڑا مہربان نہایت رحم والا
جالندہری
بڑا مہربان نہایت رحم والا
علامہ جوادی
وہ عظیم اوردائمی رحمتوں والا ہے
محمد جوناگڑھی
بڑا مہربان نہایت رحم کرنے واﻻ
احمد رضا خان
بہت مہربان رحمت والا،
ابوالاعلی مودودی
رحمان اور رحیم ہے
محمد حسین نجفی
جو (سب پر) بڑا مہربان (اور خاص بندوں پر) نہایت رحم کرنے والا ہے۔
طاہر القادری
نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے