اورجو دلوں میں ہے وہ ظاہر کیا جائے گا

اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے

اور دل کے رازوں کو ظاہر کردیا جائے گا

اور سینوں کی پوشیده باتیں ﻇاہر کر دی جائیں گی

اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے،

اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟

اور جو کچھ سینوں میں (چھپا ہوا) ہے وہ ظاہر کر دیا جائے گا۔

اور (راز) ظاہر کر دیئے جائیں گے جو سینوں میں ہیں،