وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
احمد علی
اور پہاڑ رنگی ہوئی دھنی ہوئی اُون کی طرح ہوں گے
جالندہری
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
علامہ جوادی
اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی کی طرح اُڑنے لگیں گے
محمد جوناگڑھی
اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے
احمد رضا خان
اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون
ابوالاعلی مودودی
اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے
محمد حسین نجفی
اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی کی مانند ہوں گے۔
طاہر القادری
اور پہاڑ رنگ برنگ دھنکی ہوئی اُون کی طرح ہو جائیں گے،