يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
احمد علی
وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے سدا رکھے گا
جالندہری
(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
علامہ جوادی
اس کا خیال تھا کہ یہ مال اسے ہمیشہ باقی رکھے گا
محمد جوناگڑھی
وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا
احمد رضا خان
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے دنیا میں ہمیشہ رکھے گا
ابوالاعلی مودودی
وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا
محمد حسین نجفی
کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا۔
طاہر القادری
وہ یہ گمان کرتا ہے کہ اس کی دولت اسے ہمیشہ زندہ رکھے گی،
: