کیا آپ نے اس کو دیکھا جو روزِ جرا کو جھٹلاتا ہے

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

کیا تم نے اس شخص کو دیکھا ہے جوقیامت کو جھٹلاتا ہے

کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

بھلا دیکھو تو جو دین کو جھٹلاتا ہے

تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھٹلاتا ہے؟

کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جو جزا و سزا (کے دن) کو جھٹلاتا ہے۔

کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو دین کو جھٹلاتا ہے،