اور اس کی عورت بھی جو ایندھن اٹھائے پھرتی تھی

اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے

اور اس کی بیوی جو لکڑی ڈھونے والی ہے

اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے

اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی،

اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورو بھی، لگائی بجھائی کرنے والی

اور (اس کے ساتھ) اس کی بیوی بھی جو ایندھن اٹھانے والی ہے۔

اور اس کی (خبیث) عورت (بھی) جو (کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ (سر پر) اٹھائے پھرتی ہے، (اور ہمارے حبیب کے تلووں کو زخمی کرنے کے لئے رات کو ان کی راہوں میں بچھا دیتی ہے)،