بے شک اس میں ایمانداروں کے لیے نشانیاں ہیں

بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے

اور بیشک اس میں بھی صاحبانِ ایمان کے لئے نشانیاں ہیں

اور اس میں ایمان والوں کے لیے بڑی نشانی ہے

بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کو،

اُس میں سامان عبرت ہے اُن لوگوں کے لیے جو صاحب ایمان ہیں

بے شک اس (واقعہ) میں اہلِ ایمان کے لئے بڑی نشانی ہے۔

بیشک اس (واقعۂ قومِ لوط) میں اہلِ ایمان کے لئے نشانی (عبرت) ہے،