جس سے جو کچھ ان کے پیٹ میں ہے اور کھالیں جھلس دی جائیں گی

اس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی

جس سے ان کے پیٹ کے اندر جو کچھ ہے اور ان کی جلدیں سب گل جائیں گی

جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی

جس سے گل جائے گا جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے اور ان کی کھالیں

جس سے اُن کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے

(اور) جس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی۔

جس سے ان کے شکموں میں جو کچھ ہے پگھل جائے گا اور (ان کی) کھالیں بھی،