ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
احمد علی
پھر تم اس کے بعد مرنے والے ہو
جالندہری
پھر اس کے بعد تم مرجاتے ہو
علامہ جوادی
پھر اس کے بعد تم سب مرجانے والے ہو
محمد جوناگڑھی
اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو
احمد رضا خان
پھر اس کے بعد تم ضرور مرنے والے ہو،
ابوالاعلی مودودی
پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر
محمد حسین نجفی
پھر تم اس کے بعد ضرور مرنے والے ہو۔
طاہر القادری
پھر بیشک تم اس (زندگی) کے بعد ضرور مرنے والے ہو،
: