فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
احمد علی
یعنی باغوں اور چشموں میں
جالندہری
(یعنی) باغ اور چشمے
علامہ جوادی
انہی باغات اور چشموں میں
محمد جوناگڑھی
یعنی ان باغوں اور ان چشموں
احمد رضا خان
باغوں اور چشموں،
ابوالاعلی مودودی
اِن باغوں اور چشموں میں؟
محمد حسین نجفی
(یعنی) باغوں اور چشموں میں۔
طاہر القادری
(یعنی یہاں کے) باغوں اور چشموں میں،