اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کا خوشہ ملائم ہے

اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں

اور انہی کھیتوں اور خرمے کے درختوں کے درمیان جن کی کلیاں نرم و نازک ہیں

اور ان کھیتوں اور ان کھجوروں کے باغوں میں جن کے شگوفے نرم و نازک ہیں

اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کا شگوفہ نرم نازک،

اِن کھیتوں اور نخلستانوں میں جن کے خوشے رس بھرے ہیں؟

اور ان کھجوروں میں جن کے خوشے نرم اور خوب بھرے ہوئے ہیں۔

اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کے خوشے نرم و نازک ہوتے ہیں،