پھر ہم نے اسے اور اس کے سارے کنبے کو بچا لیا

سو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو سب کو نجات دی

تو ہم نے انہیں اور ان کے اہل سب کو نجات دے دی

پس ہم نے اسے اور اس کے متعلقین کو سب کو بچالیا

تو ہم نے اسے اور اس کے سب گھر والوں کو نجات بخشی

آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا

چنانچہ ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو نجات عطا کی ہے۔

پس ہم نے ان کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات عطا فرما دی،