اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ

اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر

اور میرے لئے آئندہ نسلوں میں سچی زبان اور ذکر خیر قرار دے

اور میرا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں بھی باقی رکھ

اور میری سچی ناموری رکھ پچھلوں میں

اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر

اور آئندہ آنے والوں میں میرا ذکرِ خیر جاری رکھ۔

اور میرے لئے بعد میں آنے والوں میں (بھی) ذکرِ خیر اور قبولیت جاری فرما،