وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
احمد علی
اور شیطان کے سارے لشکروں کو بھی
جالندہری
اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)
علامہ جوادی
اور ابلیس کے تمام لشکر والے بھی
محمد جوناگڑھی
اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر بھی، وہاں
احمد رضا خان
اور ابلیس کے لشکر سارے
ابوالاعلی مودودی
اور ابلیس کے لشکر سب کے سب اس میں اُوپر تلے دھکیل دیے جائیں گے
محمد حسین نجفی
اور ابلیس اور اس کے سارے لشکر اس (دوزخ) میں اندھے منہ ڈال دیئے جائیں گے۔
طاہر القادری
اور ابلیس کی ساری فوجیں (بھی واصل جہنم ہوں گی)،
: