اور ہم نے دونوں کو راہِ راست پر چلایا

اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا

اور دونوں کو سیدھے راستہ کی ہدایت بھی دی ہے

اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا

اور ان کو سیدھی راہ دکھائی،

انہیں راہ راست دکھائی

اور ہم نے (ہی) ان دونوں کو راہِ راست دکھائی۔

اور ہم نے ان دونوں کو سیدھی راہ پر چلایا،