إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
احمد علی
مگرجو الله کے خالص بندے ہیں
جالندہری
ہاں خدا کے بندگان خاص (مبتلائے عذاب نہیں) ہوں گے
علامہ جوادی
علاوہ اللہ کے مخلص بندوں کے
محمد جوناگڑھی
سوائے اللہ تعالی کے مخلص بندوں کے
احمد رضا خان
مگر اللہکے چُنے ہوئے بندے
ابوالاعلی مودودی
بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا
محمد حسین نجفی
ہاں البتہ جو اللہ کے مخلص اور برگزیدہ بندے ہیں وہ اس سے مستثنیٰ ہیں۔
طاہر القادری
سوائے اﷲ کے چُنے ہوئے بندوں کے،