وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
احمد علی
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو قبول نہیں کرتے
جالندہری
اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے
علامہ جوادی
اور جب نصیحت کی جاتی ہے تو قبول نہیں کرتے ہیں
محمد جوناگڑھی
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے یہ نہیں مانتے
احمد رضا خان
اور سمجھائے نہیں سمجھتے،
ابوالاعلی مودودی
سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے
محمد حسین نجفی
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو وہ قبول نہیں کرتے۔
طاہر القادری
اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے،