اور بے شک تم ان کے پاس سے صبح کے وقت گزرتے ہو

اور تم دن کو بھی ان (کی بستیوں) کے پاس سے گزرتے رہتے ہو

تم ان کی طرف سے برابر صبح کو گزرتے رہتے ہو

اور تم تو صبح ہونے پر ان کی بستیوں کے پاس سے گزرتے ہو

او ربیشک تم ان پر گزرتے ہو صبح کو،

آج تم شب و روز اُن کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو

اور تم لوگ صبح بھی ان (کی ویران شدہ بستیوں) پر سے گزرتے ہو۔

اور بے شک تم لوگ اُن (کی اُجڑی بستیوں) پر (مَکّہ سے ملکِ شام کی طرف جاتے ہوئے) صبح کے وقت بھی گزرتے ہو،