وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
احمد علی
کہ الله کی اولاد ہے اور بے شک وہ جھوٹے ہیں
جالندہری
کہ خدا کے اولاد ہے کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں
علامہ جوادی
کہ اللہ کے یہاں فرزند پیدا ہوا ہے اور یہ لوگ بالکل جھوٹے ہیں
محمد جوناگڑھی
کہ اللہ تعالی کی اوﻻد ہے۔ یقیناً یہ محض جھوٹے ہیں
احمد رضا خان
کہ اللہ کی اولاد ہے اور بیشک وہ ضرور جھوٹے ہیں،
ابوالاعلی مودودی
کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں
محمد حسین نجفی
جب کہتے ہیں کہ اللہ کے اولاد ہے اور بلاشبہ وہ جھوٹے ہیں۔
طاہر القادری
کہ اﷲ نے اولاد جنی، اور بیشک یہ لوگ جھوٹے ہیں،