اور کیا ہمارے پہلے باپ دادا بھی

اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)

اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی زندہ کئے جائیں گے

کیا ہم سے پہلے کے ہمارے باپ دادا بھی؟

اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی

اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آبا و اجداد بھی اٹھائے جائیں گے؟"

یا کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (اٹھائے جائیں گے؟)

اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (اٹھائے جائیں گے)،