قسم ہے ان ہواؤں کی جو (غبار وغیرہ) اڑانے والی ہیں

بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیں

ان ہواؤں کی قسم جو بادلوں کو منتشر کرنے والی ہیں

قسم ہے بکھیرنے والیوں کی اڑا کر

قسم ان کی جو بکھیر کر اڑانے والیاں

قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں

قَسم ہے ان (ہواؤں) کی جو گرد و غبار اڑاتی ہیں۔

اُڑا کر بکھیر دینے والی ہواؤں کی قَسم،