وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
احمد علی
اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے
جالندہری
اور اوقات سحر میں بخشش مانگا کرتے تھے
علامہ جوادی
اور سحر کے وقت اللہ کی بارگاہ میں استغفار کیا کرتے تھے
محمد جوناگڑھی
اور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے
احمد رضا خان
اور پچھلی رات استغفار کرتے
ابوالاعلی مودودی
پھر وہی رات کے پچھلے پہروں میں معافی مانگتے تھے
محمد حسین نجفی
اور صبح سحر کے وقت مغفرت طلب کیا کرتے تھے۔
طاہر القادری
اور رات کے پچھلے پہروں میں (اٹھ اٹھ کر) مغفرت طلب کرتے تھے،