وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
احمد علی
اور ان کے مالوں میں سوال کرنے والے اور محتاج کا حق ہوتا تھا
جالندہری
اور ان کے مال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے (دونوں) کا حق ہوتا تھا
علامہ جوادی
اور ان کے اموال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے محروم افراد کے لئے ایک حق تھا
محمد جوناگڑھی
اور ان کے مال میں مانگنے والوں کا اور سوال سے بچنے والوں کا حق تھا
احمد رضا خان
اور ان کے مالوں میں حق تھا منگتا اور بے نصیب کا
ابوالاعلی مودودی
اور اُن کے مالوں میں حق تھا سائل اور محروم کے لیے
محمد حسین نجفی
اور ان کے مالوں میں سے سوال کرنے والے اور سوال نہ کرنے والے محتاج سب کا حصہ تھا۔
طاہر القادری
اور اُن کے اموال میں سائل اور محروم (سب حاجت مندوں) کا حق مقرر تھا،
: