اس نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا

اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی مٹی سے بنایا

اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا ہے

اس نےانسان کو بجنے والی مٹی سے پیدا کیا جو ٹھیکری کی طرح تھی

اس نے آدمی کو بنا یا بجتی مٹی سے جیسے ٹھیکری

انسان کو اُس نے ٹھیکری جیسے سوکھے سڑے ہوئے گارے سے بنایا

اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا۔

اسی نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتے ہوئے خشک گارے سے بنایا،