أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
احمد علی
سو کیا تم اس کلام کو سرسری بات سمجھتے ہو
جالندہری
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
علامہ جوادی
تو کیا تم لوگ اس کلام سے انکار کرتے ہو
محمد جوناگڑھی
پس کیا تم ایسی بات کو سرسری (اور معمولی) سمجھ رہے ہو؟
احمد رضا خان
تو کیا اس بات میں تم سستی کرتے ہو
ابوالاعلی مودودی
پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو
محمد حسین نجفی
کیا تم اس کتاب سے بےاعتنائی کرتے ہو؟
طاہر القادری
سو کیا تم اسی کلام کی تحقیر کرتے ہو،