تو (اس کے لیے) راحت اور خوشبو میں اور عیش کی باغ ہیں

تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں

تو اس کے لئے آسائش, خوشبو دار پھول اور نعمتوں کے باغات ہیں

اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے

تو راحت ہے اور پھول اور چین کے باغ

تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے

تو اس کے لئے راحت، خوشبودار عذاب اور نعمت بھری جنت ہے۔

تو (اس کے لئے) سرور و فرحت اور روحانی رزق و استراحت اور نعمتوں بھری جنت ہے،