تو کھولتا ہوا پانی مہمانی ہے

تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے

تو کھولتے ہوئے پانی کی مہمانی ہے

تو کھولتے ہوئے گرم پانی کی مہمانی ہے

تو اس کی مہمانی کھولتا پانی،

تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے

تو پھر اس کی مہمانی کھولتے ہوئے پانی سے ہوگی۔

تو (اس کی) سخت کھولتے ہوئے پانی سے ضیافت ہوگی،