وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
احمد علی
اور دوزخ میں داخل ہونا ہے
جالندہری
اور جہنم میں داخل کیا جانا
علامہ جوادی
اور جہنّم میں جھونک دینے کی سزا ہے
محمد جوناگڑھی
اور دوزخ میں جانا ہے
احمد رضا خان
اور بھڑکتی آگ میں دھنسانا
ابوالاعلی مودودی
اور جہنم میں جھونکا جانا
محمد حسین نجفی
اور دوزخ کی تپش (اور) اس میں داخلہ ہے۔
طاہر القادری
اور (اس کا انجام) دوزخ میں داخل کر دیا جانا ہے،
: