وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
احمد علی
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے
جالندہری
اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے
علامہ جوادی
اور مجھے اپنا حساب نہ معلوم ہوتا
محمد جوناگڑھی
اور میں جانتا ہی نہ کہ حساب کیا ہے
احمد رضا خان
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے،
ابوالاعلی مودودی
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے
محمد حسین نجفی
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کتاب کیا ہے؟
طاہر القادری
اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے،