وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
احمد علی
اور نہ وہ مسکین کے کھانا کھلانے کی رغبت دیتا تھا
جالندہری
اور نہ فقیر کے کھانا کھلانے پر آمادہ کرتا تھا
علامہ جوادی
اور لوگوں کو مسکینوں کو کھلانے پر آمادہ نہیں کرتا تھا
محمد جوناگڑھی
اور مسکین کے کھلانے پر رغبت نہ دﻻتا تھا
احمد رضا خان
اور مسکین کو کھانے دینے کی رغبت نہ دیتا
ابوالاعلی مودودی
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا
محمد حسین نجفی
اور غریب کو کھانا کھلانے پر آمادہ نہیں کرتا تھا۔
طاہر القادری
اور نہ محتاج کو کھانا کھلانے پر رغبت دلاتا تھا،