اور نہ کھانا ہے مگر زخموں کا دھون

اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے

اور نہ پیپ کے علاوہ کوئی غذا ہے

اور نہ سوائے پیﭗ کے اس کی کوئی غذا ہے

اور نہ کچھ کھانے کو مگر دوزخیوں کا پیپ،

اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا

اور نہ ہی اس کے لئے پیپ کے سوا کوئی کھانا ہے۔

اور نہ پیپ کے سوا (اُس کے لئے) کوئی کھانا ہے،