لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
احمد علی
اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا
جالندہری
جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
علامہ جوادی
جسے گنہگاروں کے علاوہ کوئی نہیں کھاسکتا
محمد جوناگڑھی
جسے گناه گاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا
احمد رضا خان
اسے نہ کھائیں گے مگر خطاکار
ابوالاعلی مودودی
جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا
محمد حسین نجفی
جسے خطا کاروں کے سوا اور کوئی نہیں کھاتا۔
طاہر القادری
جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہ کھائے گا،