وہ پرودگار عالم کا نازل کیا ہوا ہے

یہ تو) پروردگار عالم کا اُتارا (ہوا) ہے

یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے

(یہ تو) رب العالمین کا اتارا ہوا ہے

اس نے اتارا ہے جو سارے جہان کا رب ہے،

یہ رب العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے

(بلکہ) یہ تو تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے نازل شدہ ہے۔

(یہ) تمام جہانوں کے رب کی طرف سے نازل شدہ ہے،