وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
احمد علی
اور بے شک وہ یقین کرنے کے قابل ہے
جالندہری
اور کچھ شک نہیں کہ یہ برحق قابل یقین ہے
علامہ جوادی
اور یہ بالکل یقینی چیز ہے
محمد جوناگڑھی
اور بیشک (و شبہ) یہ یقینی حق ہے
احمد رضا خان
اور بیشک وہ یقین حق ہے
ابوالاعلی مودودی
اور یہ بالکل یقینی حق ہے
محمد حسین نجفی
اور بےشک وہ یقینی حق ہے۔
طاہر القادری
اور بے شک یہ حق الیقین ہے،