پھر اس جگہ ہار گئے اور ذلیل ہو کر لوٹے

اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے

وہ سب مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر واپس ہوگئے

پس وه لوگ اس موقع پر ہار گئے اور خوب ذلیل ہوکر پھرے

تو یہاں وہ مغلوب پڑے اور ذلیل ہوکر پلٹے

فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے

اس طرح وہ (فرعون اور فرعونی) مغلوب ہوئے اور ذلیل و رسوا ہوکر رہ گئے۔

سو وہ (فرعونی نمائندے) اس جگہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر پلٹ گئے،