کافرو ں کے لیے کہ اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں

(یعنی) کافروں پر (اور) کوئی اس کو ٹال نہ سکے گا

جس کا کافروں کے حق میں کوئی دفع کرنے والا نہیں ہے

کافروں پر، جسے کوئی ہٹانے واﻻ نہیں

جو کافروں پر ہونے والا ہے، اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں،

کافروں کے لیے ہے، کوئی اُسے دفع کرنے والا نہیں

جو کافروں پر واقع ہونے والا ہے (اور) اسے کوئی ٹالنے والانہیں ہے۔

کافروں کے لئے جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں،