اور پہاڑ دھنی ہوئی رنگداراؤن کی طرح ہوں گے

اور پہاڑ (ایسے) جیسے (دھنکی ہوئی) رنگین اون

اور پہاڑ دھنکے ہوئے اون جیسے

اور پہاڑ مثل رنگین اون کے ہو جائیں گے

اور پہاڑ ایسے ہلکے ہوجائیں گے جیسے اون

اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہو جائیں گے

اور پہاڑ دھنکی ہوئی رُوئی کی مانند ہو جائیں گے۔

اور پہاڑ (دُھنکی ہوئی) رنگین اُون کی طرح ہو جائیں گے،