بے شک ہمارے پاس بیڑیاں اور جہنم ہے

کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے

ہمارے پاس ان کے لئے بیڑیاں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے

یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے

بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی آگ،

ہمارے پاس (ان کے لیے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ

ہمارے پاس ان کیلئے بیٹریاں اور دوزخ کی آگ ہے۔

بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ ہے،