ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
احمد علی
پھر وہ طمع کرتا ہے کہ میں اور بڑھا دوں
جالندہری
ابھی خواہش رکھتا ہے کہ اور زیادہ دیں
علامہ جوادی
اور پھر بھی چاہتا ہے کہ اور اضافہ کردوں
محمد جوناگڑھی
پھر بھی اس کی چاہت ہے کہ میں اسے اور زیاده دوں
احمد رضا خان
پھر یہ طمع کرتا ہے کہ میں اور زیادہ دوں
ابوالاعلی مودودی
پھر وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے اور زیادہ دوں
محمد حسین نجفی
پھر بھی وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے زیادہ دوں۔
طاہر القادری
پھر (بھی) وہ حرص رکھتا ہے کہ میں اور زیادہ کروں،
: