عنقریب میں اسے اونچی گھاٹی پر چڑھاؤں گا

ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے

تو ہم عنقریب اسے سخت عذاب میں گرفتار کریں گے

عنقریب میں اسے ایک سخت چڑھائی چڑھاؤں گا

قریب ہے کہ میں اسے آگ کے پہاڑ صعود پر چڑھاؤں،

میں تو اسے عنقریب ایک کٹھن چڑھائی چڑھواؤں گا

میں عنقریب (دوزخ کی) ایک سخت چڑھائی پر اسے چڑھا دوں گا۔

عنقریب میں اسے سخت مشقت (کے عذاب) کی تکلیف دوں گا،