بے شک اس نے سوچا اور اندازہ لگایا

اس نے فکر کیا اور تجویز کی

اس نے فکر کی اور اندازہ لگایا

اس نے غور کرکے تجویز کی

بیشک وہ سوچا اور دل میں کچھ بات ٹھہرائی

اس نے سوچا اور کچھ بات بنانے کی کوشش کی

اس نے سوچا اور ایک بات تجویز کی۔

بے شک اس نے سوچ بچار کی اور (دِل میں) ایک تجویز مقرر کر لی،