نہ باقی رکھے اور نہ چھوڑے

(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی

وہ کسی کو چھوڑنے والا اور باقی رکھنے والا نہیںہے

نہ وه باقی رکھتی ہے نہ چھوڑتی ہے

نہ چھوڑے نہ لگی رکھے

نہ باقی رکھے نہ چھوڑے

وہ نہ (کوئی چیز) باقی رکھتی ہے اور نہ چھوڑتی ہے۔

وہ (ایسی آگ ہے جو) نہ باقی رکھتی ہے اور نہ چھوڑتی ہے،