إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
جالندہری
مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)
علامہ جوادی
علاوہ اصحاب یمین کے
محمد جوناگڑھی
مگر دائیں ہاتھ والے
احمد رضا خان
مگر دہنی طرف والے
ابوالاعلی مودودی
دائیں بازو والوں کے سوا
محمد حسین نجفی
سوائے دائیں ہاتھ والے (جنتیوں) کے۔
طاہر القادری
سوائے دائیں جانب والوں کے،