وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
احمد علی
اور ہم انصاف کے دن کو جھٹلایا کرتے تھے
جالندہری
اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے
علامہ جوادی
اور روزِ قیامت کی تکذیب کیا کرتے تھے
محمد جوناگڑھی
اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے
احمد رضا خان
اور ہم انصاف کے دن کو جھٹلاتے رہے،
ابوالاعلی مودودی
اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے
محمد حسین نجفی
اور ہم جزا و سزا کے دن کو جھٹلاتے تھے۔
طاہر القادری
اور ہم روزِ جزا کو جھٹلایا کرتے تھے،