وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
احمد علی
اوراپنے رب کے لیے صبر کرو
جالندہری
اور اپنے پروردگار کے لئے صبر کرو
علامہ جوادی
اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو
محمد جوناگڑھی
اور اپنے رب کی راه میں صبر کر
احمد رضا خان
اور اپنے رب کے لیے صبر کیے رہو
ابوالاعلی مودودی
اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو
محمد حسین نجفی
اور اپنے پروردگار کیلئے صبر کیجئے۔
طاہر القادری
اور آپ اپنے رب کے لئے صبر کیا کریں،