إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
احمد علی
بے شک اس کا جمع کرنا اور پڑھا دینا ہمارے ذمہ ہے
جالندہری
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے
علامہ جوادی
یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اسے جمع کریں اور پڑھوائیں
محمد جوناگڑھی
اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے
احمد رضا خان
بیشک اس کا محفوظ کرنا اور پڑھنا ہمارے ذمہ ہے،
ابوالاعلی مودودی
اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے
محمد حسین نجفی
بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھانا ہماے ذمہ ہے۔
طاہر القادری
بے شک اسے (آپ کے سینہ میں) جمع کرنا اور اسے (آپ کی زبان سے) پڑھانا ہمارا ذِمّہ ہے،
: