اور کتنے چہرے اس دن اداس ہو ں گے

اور بہت سے منہ اس دن اداس ہوں گے

اور بعض چہرے افسردہ ہوں گے

اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق اور) اداس ہوں گے

اور کچھ منہ اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے

اور کچھ چہرے اداس ہوں گے

اور کئی چہرے اس دن بےرونق ہوں گے۔

اور کتنے ہی چہرے اُس دن بگڑی ہوئی حالت میں (مایوس اور سیاہ) ہوں گے،