پوچھتا ہےکہ قیامت کا دن کب ہو گا

پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا؟

وہ یہ پوچھتا ہے کہ یہ قیامت کب آنے والی ہے

پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا

پوچھتا ہے قیامت کا دن کب ہوگا،

پوچھتا ہے "آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"

(اس لئے) پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا؟

وہ (بہ اَندازِ تمسخر) پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا،