اوران کے صبر کے بدلے ان کو جنت اور ریشمی پوشاکیں دے گا

اور ان کے صبر کے بدلے ان کو بہشت (کے باغات) اور ریشم (کے ملبوسات) عطا کرے گا

اور انہیں ان کے صبر کے عوض جنّت اور حریر جنّت عطا کرے گا

اور انہیں ان کے صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے

اور ان کے صبر پر انہیں جنت اور ریشمی کپڑے صلہ میں دیے،

اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنت اور ریشمی لباس عطا کریگا

اور ان کے صبر کے صلہ میں انہیں بہشت اور ریشمی لباس عطا فرمائے گا۔

اور اِس بات کے عوض کہ انہوں نے صبر کیا ہے (رہنے کو) جنت اور (پہننے کو) ریشمی پوشاک عطا کرے گا،