بے شک یہ تمہارے (نیک اعمال کا) بدلہ ہے اور تمہاری کوشش مقبول ہوئی

یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی

یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبول ہے

(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی

ان سے فرمایا جائے گا یہ تمہارا صلہ ہے اور تمہاری محنت ٹھکانے لگی

یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے

یہ تمہاری جزا ہے اور تمہاری کوشش شکرگزاری کے قابل ہے۔

بے شک یہ تمہارا صلہ ہوگا اور تمہاری محنت مقبول ہوچکی،